-
1 Bereitschaft
сущ.1) общ. полицейское формирование, согласие (на что-л.), (zu D) (тк.sg) готовность (к чему-л.)2) авиа. боевая готовность, боеготовность, готовность (Ber)3) устар. снаряжение4) воен. дежурная часть, дежурное подразделение, резервная часть, резервное подразделение, (боевая) отряд (в пограничной полиции и внутренних войсках), боевой батальон (в пограничной полиции и внутренних войсках ГДР), боевой отряд (в пограничной полиции и внутренних войсках ГДР), (тк.sg) (боевая) готовность, резерв5) юр. ограничение дееспособности6) внеш.торг. готовность7) ВМФ. военно-полицейская часть -
2 Bereitschaft
Beréitschaft f =, -en1. (zu D) тк. sg гото́вность (к чему-л.)2. (zu D) тк. sg гото́вность; согла́сие (на что-л.)3. тк. sg воен. (боева́я) гото́вность4. воен. резе́рв; дежу́рная часть, дежу́рное подразделе́ние; боево́й батальо́н [отря́д] ( в пограничной полиции и внутренних войсках ГДР) -
3 Bereitschaft
f́(боевая) готовность; резерв; дежурная часть (подразделение); (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) боевой батальон, отряд (в пограничной полиции и внутренних войсках)- Bereitschaft haben быть дежурным, нести дежурство
- in Bereitschaft halten держать наготове; держать в (боевой) готовности
- ständig in Bereitschaft sein находиться в постоянной (боевой) готовности
- Bereitschaft, erhöhte повышенная боевая готовность
- Bereitschaft, höchste полная боевая готовность
- Bereitschaft, innere дежурное подразделение (в расположении войск)
- Bereitschaft, verschärfte повышенная боевая готовность
-
4 Bereitschaftskommandeur
ḿ(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командир боевого батальона (отряда) (в пограничной полиции и внутренних войсках)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Bereitschaftskommandeur
-
5 Bereitschaftsleitung
f́(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командование боевого батальона (отряда) (в пограничной полиции и внутренних войсках) -
6 Bereitschaftsübung
f́(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) учение боевого батальона (отряда) (в пограничной полиции и внутренних войсках) -
7 Bereitschaftszug
ḿдежурный взвод; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) взвод (в пограничной полиции и внутренних войсках) -
8 Bereitschaft
(f)( боевая) готовность; резерв; дежурная часть ( подразделение); ГДР боевой батальон, отряд ( в пограничной полиции и внутренних войсках)Bereitschaft haben — быть дежурным, нести дежурство
Bereitschaft herstellen — приводить в ( боевую) готовность
in Bereitschaft halten — держать наготове; держать в ( боевой) готовности
in Bereitschaft liegen — находиться в ( боевой) готовности
ständig in Bereitschaft sein — находиться в постоянной ( боевой) готовности
Bereitschaft, erhöhte — повышенная боевая готовность
Bereitschaft, höchste — полная боевая готовность
Bereitschaft, innere — дежурное подразделение ( в расположении войск)
Bereitschaft, verschärfte — повышенная боевая готовность
-
9 Bereitschaftskommandeur
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Bereitschaftskommandeur
-
10 Bereitschaftsleitung
-
11 Bereitschaftsübung
-
12 Bereitschaftszug
(m)дежурный взвод; ГДР взвод ( в пограничной полиции и внутренних войсках)
См. также в других словарях:
Генерал-полковник — Генерал полковник … Википедия
Генов, Явор Бориславов — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/30 октября 2012. Дата постановки к улучшению 30 октября 2012. Явор… … Википедия
Комитет государственной безопасности СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитет государственной безопасности. Запрос «КГБ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должн … Википедия
Каддафи, Муаммар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каддафи. Муаммар Каддафи араб. معمر القذافي … Википедия